en la calle

Honen azpisarrera da:  calle

1 (con verbos como dejar, poner, quedarse) (col.) [sin vivienda] etxerik gabe (utzi, gelditu); kalean (utzi, gelditu); kalera (bota)

el incendio dejó en la calle a dos familias: suteak bi familia utzi zituen etxerik gabe

2 (con verbos como dejar, poner) (col.) [en libertad] aske (utzi); kalean (utzi); kaleratu, askatu

el juez ha dejado en la calle a tres de los cuatro detenidos: atxilotutako lau lagunetatik hiru aske utzi ditu epaileak

3 (con verbos como dejar, poner, quedarse) (col.) [sin empleo] langabezian (utzi, gelditu); kalean (utzi, gelditu); kalera (bota); kaleratu, despeditu

la dirección de la empresa ha puesto en la calle a otros dos trabajadores: enpresako zuzendaritzak beste bi behargin kaleratu ditu